Nautiland

Das 2019 wiedereröffnete „Nautiland Energiequellen“ bietet in drei Bereichen umfangreiche Wellness- und Freizeitmöglichkeiten: Die Wasserlandschaft als klassischer Badebereich, die Saunalandschaft mit einem Wellness- und Saunabereich sowie die Eislandschaft mit der Eisbahn. 

The "Nautiland Energy Sources", reopened in 2019, offers extensive wellness and leisure options in three areas: the water landscape as a classic bathing area, the sauna area with a wellness and sauna zone and the ice landscape with a ice rink.

Klein Nizza

Zu einem entspannten Spaziergang oder auch zum längeren Verweilen lädt der als Klein-Nizza bezeichnete Teil des Ringparks ein. Die Teich- und Blumenlandschaft entfalten zu jeder Jahreszeit ihre besondere Schönheit und bieten eine Ruheoase nahe der Altstadt. 
Die Anlage liegt zwischen der ehemaligen Wallmauer auf Höhe des Hofgartens und dem Friedrich-Ebert-Ring bzw. zwischen Ottostraße und Rennweg. 

„Klein Nizza” is a part of the Ringpark and invites to a relaxing walk as well as a longer stay. The pond and flower landscapes are beautiful in every season and invite to calm down near the old town. 
Klein Nizza is located between the former defensive wall and the Friedrich-Ebert-Ring or Ottostraße and Rennweg.

Ringpark

Mit dem Ringpark (Glacis) zieht sich ein Grüngürtel rund um die Würzburger Altstadt. Von der Löwenbrücke vorbei am Hofgarten bis zur Friedensbrücke erstreckt sich der 25 Hektar große Park und bietet Naherholungsmöglichkeiten sowie zahlreiche Brunnen und Denkmäler. 

The „Ringpark“ is a green belt surrounding the old town of Würzburg. Starting at the “Löwenbrücke” the "Ringpark” runs via the “Hofgarten” to the “Friedensbrücke”. In total, the park measures 25 hectare and provides recreational opportunities, memorials and wells. 

Leonhard-Frank-Promenade

Die Leonhard-Frank-Promenade ist unmittelbar am Mainufer gelegen und befindet sich zwischen dem Viehmarktplatz und dem Biergarten Goldene Gans. Sie verfügt über zahlreiche Platanen, Rasenflächen sowie einen Fuß- und Radweg. 

The Leonhard-Frank-Promenade is located directly on the banks of the Main River between the „Viehmarkt“ and the beer garden “Goldene Gans”. It features sycamore trees as well as lawns, footpaths and cycle paths.

Schwarzlichtfabrik

Die Schwarzlichtfabrik bietet einen großen Indoor Activity Park in mit Schwarzlicht beleuchteter 3D-Optik. 3D-Minigolf, eine Art Tischminigolf, kann auf 18 verschiedenen Feldern gespielt werden, die beispielsweise die Würzburger Festung Marienberg abbilden. Daneben werden auch Poolball (eine Mischung aus Fußball und Billard) und Escape Games angeboten. 

The black light factory offers a large indoor activity park in 3D optics illuminated with black light. 3D-minigolf, a table minigolf of sorts, can be played on 18 different fields that depict, for example, Würzburg's Marienberg Fortress. In addition, Poolball (a mixture of football and billiards) and Escape Games are offered.

E-Kart Center

Das E-Kart Center Mainfranken Motodrom bietet auf seiner 330 m langen Fahrbahn Fahrspaß pur ganz ohne CO2 und Abgase. Die E-Karts sind nicht nur schneller und leiser als herkömmliche Go-Karts, sondern bieten auch höchsten Sicherheitsstandard inklusive Sicherheitsgurten, Überrollbügel und Proslide-System. Die Kartbahn verläuft auf zwei Ebenen und kann komplett von der Zuschauerplattform eingesehen werden. Für alle, die Spaß an Geschwindigkeit haben, ist das E-Kart Center Mainfranken Motodrom auf jeden Fall einen Besuch wert.

The “E-Kart Center Mainfranken Motodrom” provides pure driving pleasure on its 330 m long e-kart track. You can enjoy driving without Co2 and exhaust gases. The E-Karts are not only faster and quieter than conventional Go-carts but also provide the highest level of safety including safety belts, roll bars and a “proslide-system”. The kart track runs on two levels and can be seen completely from the spectator platform. For everyone, who loves speed the “E-Kart Center Mainfranken Motodrom” for sure is worth a visit.