Entspannter Einkaufen - Service in der Innenstadt

 

Entdecken Sie Würzburg mit dem Fahrrad

Nachhaltigkeit gewinnt zunehmend an Wichtigkeit und mit dem Fahrrad liegen Sie zurzeit voll im Trend. In der Würzburger Innenstadt lässt sich das Fahrrad an 68 ausgeschriebenen Standorten abstellen. Für alle, die kein Fahrrad besitzen, bietet die Firma nextbike die Möglichkeit an 16 Standorten ein Fahrrad auszuleihen. Die Stadt Würzburg stellt auf Ihrer Homepage www.wuerzburg.de/409488 eine Karte mit allen Fahrradparkplätzen und Ausleihstationen zur Verfügung.

[Explore Würzburg with your bicycle]

Sustainability is gaining on importance and using your bicycle is currently very famous. Within the city of Würzburg there are 68 places to drop off your bicycle. For all people who do not bring a bicycle, the company nextbike is offering the opportunity to rent a bike on 16 places within the city. The city of Würzburg provides a map including all bicycle parkings and renting stations on their homepage www.wuerzburg.de/409488

Nette Toilette 

Wenn’s mal schnell gehen muss… Überall, wo Sie an Geschäften, Res­taurants oder Cafés das lächelnde „00-Gesicht“ mit dem Slogan „Nette Toilette“sehen, steht Ihnen eine gepflegte Toilette zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung – teilweise ausgestattet mit Wickeltisch oder behindertengerecht gestaltet.

[nice public restroom]

Wherever there is a smiling “00-face” with the slogan “Nette Toilette” at a shop, restaurant or café you will find  a free and clean restroom availabe. Partially with a babies' changing room and restrooms suitable for disabeld.

Schließfächer 

Sperriges, schweres oder auf andere Weise hinderliches Gepäck? Nutzen Sie die Schließfächer am Bahnhof oder am Rathaus für einen unbeschwerten Einkauf.

[lockers]

Overly large, heavy or obstructive luggage? Use the lockers at the central station or the townhall for a more convenient shopping experience.

Öffnungszeiten 
[shopping hours]

German opening hours are generally more limited than in other countries. From monday to saturday, shops generally open between 9:00 and 10:00 a.m. and close at 8:00 p.m. Smaller shops usually close at 6:00 or 7:00 p.m. on week days and early afternoon on saturdays. Shops are closed on sundays.

Online Translation

In order to understand a German website about Würzburg this free translator might help you to understand only-german websites. Although translations may vary and are not fully reliable it is a quick and easy solution for a language barrier.

Homepage: https://translate.google.com/ 

GEWICHTE UND MAßE

[WEIGHTS AND MEASURES]

Making life easier for you …

How many kilometres are in one mile? What clothing size is a 38? (page 36) Here are some conversion tables to help you convert measures and weights from the metric system to units commonly used in USA.

Capacity/ Volume

100 ml (millilitre) = 3.38 ounces / 0.21 pints
200 ml = 6.76 ounces / 0.42 pints
0.5 l (litre) = 500 ml = 1.06 pints
1 l = 1.000 ml = 33.814 ounces / 2.1 pints / 1.06 quarts / 0.264 gallons
4 l = 1.057 gallons

Weight

100 g (gram) = 0.2 pounds / 3.527 ounces
200 g = 0.4 pounds / 7.055 ounce
500 g = 1.1 pounds
1 kg (kilogram) = 2.2 pounds

Length

1 mm (millimetre) = 0.039 inches
1 cm (centimetre) = 10 mm = 0.394 inches / 0.033 feet / 0.011 yards
1 m (meter) = 100 cm = 39.375 inches / 3.281 feet / 1.094 yards
1 km (kilometre) = 1.000 m = 0.621 miles

Area

1 m² (square meter) = 10.76 square feet / 1.2 square yards

UMRECHNUNGSTABELLEN FÜR KLEIDUNG, SCHUHE UND HOSEN

[CONVERSION TABLES FOR CLOTHING, SHOES AND TROUSERS]

Germany34363840424446-
USA681012141618-
UK8101214161820-
InternationalXSSSMMLL-
Germany36373839404142-
USA66 1/27 1/28 1/291010 1/2-
UK3 1/24566 1/27 1/28-
Germany4446485052545658
USA3436384042444648
UK3436384042444648
InternationalSSMMLLXLXL
Germany3738394041424344
USA14 1/21515 1/215 3/41616 1/21717 1/2
UK14 1/21515 1/215 3/41616 1/21717 1/2
Germany3940414243444546
USA77 1/28 1/291010 1/211 1/212
UK66 1/27 1/2899 1/210 1/211

PORTOKOSTEN

[POSTAGE RATES]